{"id":4239,"date":"2021-08-31T09:21:51","date_gmt":"2021-08-31T13:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/4239-2\/"},"modified":"2021-08-31T09:21:52","modified_gmt":"2021-08-31T13:21:52","slug":"4239-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/4239-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<meta http-equiv=\"refresh\" content=\"0; url=&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x6d;i&#x6e;i&#x73;t&#x72;e&#64;&#x6d;&#97;&#x6d;&#104;&#x2e;&#103;&#x6f;&#117;&#x76;&#46;&#x71;c&#x2e;c&#x61;?&#038;&#x63;&#x63;&#61;&#97;nd&#x72;&#x65;&#x65;&#46;La&#x66;&#x6f;&#x72;&#101;&#115;t&#x2e;&#x63;&#x68;&#105;&#99;&#64;&#x61;&#x73;&#x73;&#110;&#97;t&#46;&#x71;&#x63;&#x2e;&#99;a&#038;&#x63;&#99;&#61;r&#x63;&#x6c;&#97;l&#x71;&#x40;&#114;c&#x6c;&#x61;&#108;q&#x2e;&#x71;&#99;&#46;&#x63;&#x61;&#038;subject=Ms.%20Laforest%2C%20as%20rents%20explode%20we%20need%20control!%20%20&#038;body=Attention%20Minister%20Laforest%2C%0A%0ARent%20prices%20are%20exploding%20and%20tenants%20aren%E2%80%99t%20able%20to%20tighten%20their%20belts%20any%20further%20%3A%20the%20average%20rent%20of%20a%204%20%C2%BD%20for%20rent%20in%20Quebec%20is%20now%20%241032%20a%20month.%20For%20a%20family%2C%20the%20expense%20increases%20to%20an%20average%20rent%20of%20%241300%20for%20an%20apartment%20of%20three%20bedrooms%20or%20more.%20Facing%20such%20intimidating%20rent%20prices%2C%20tenants%20like%20me%20have%20no%20other%20choice%20than%20to%20cut%20out%20other%20essentials%20in%20our%20lives%20to%20keep%20a%20roof%20over%20our%20heads.%20Oftentimes%2C%20we%20must%20live%20with%20an%20apartment%20that%20is%20too%20small%20or%20unsanitary%20because%20we%20simply%20cannot%20afford%20better.%0A%0AWe%20demand%20that%20you%20put%20in%20place%2C%20as%20a%20matter%20of%20urgency%2C%20mandatory%20rent%20control%20so%20that%20we%20can%20live%20in%20decent%20conditions%20without%20losing%20our%20entire%20income%20to%20rent.%20We%20are%20not%20well-protected%20against%20abusive%20rent%20increases%2C%20and%20we%20all%20know%20friends%2C%20colleagues%20or%20family%20members%20that%20don%E2%80%99t%20know%20that%20it%20is%20possible%20to%20refuse%20a%20rent%20increase%20and%20remain%20in%20their%20apartment.%20Others%20still%20don%E2%80%99t%20dare%20refuse%20their%20rent%20increase%20as%20they%20fear%20retaliation%20from%20their%20landlord.%20Many%20more%20have%20just%20signed%20a%20lease%20and%20don%E2%80%99t%20know%20how%20much%20the%20previous%20tenant%20was%20paying.%0A%0AAs%20a%20diverse%20community%20composed%20of%20the%20elderly%2C%20single%20mothers%2C%20racialized%20people%2C%20immigrants%2C%20people%20who%20%20are%20on%20welfare%20or%20who%20are%20unemployed%2C%20we%20cannot%20weather%20the%20explosion%20of%20rent%20prices.%20The%20weight%20is%20currently%20entirely%20on%20our%20shoulders%20to%20refuse%20rent%20increases%20and%20it%20is%20injust!%20We%20therefore%20ask%20you%20today%20to%20alleviate%20this%20%20burden%20and%20to%20impose%20mandatory%20and%20universal%20rent%20control%20to%20all%20residential%20properties.%20Moreover%2C%20we%20demand%20that%20a%20lease%20registry%20be%20created%20and%20made%20public%20to%20counter%20abusive%20rent%20increases%20whenever%20new%20tenants%20are%20moved%20in.%0A%0ASincerely%2C%20%0A%0AA%20tenant%20that%20won%E2%80%99t%20be%20able%20to%20afford%20another%20rent%20increase.%0A\"\/>\n<p><br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>You should be redirected to your favorite email application in a few seconds. If it doesn&#8217;t work, try again: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"&#x6d;&#97;&#x69;&#108;t&#x6f;&#58;m&#x69;&#110;&#x69;&#x73;t&#x72;&#101;&#64;&#x6d;&#97;&#x6d;&#x68;&#46;&#x67;&#111;u&#x76;&#46;q&#x63;&#46;&#x63;&#97;?&amp;cc=andree&#46;La&#102;&#111;&#114;&#101;&#115;&#116;&#46;&#99;&#104;&#105;&#99;&#64;&#97;&#115;&#115;&#x6e;&#x61;&#x74;&#x2e;&#x71;&#x63;&#x2e;&#x63;&#x61;&amp;&#99;&#x63;&#61;&#x72;&#99;&#x6c;&#97;&#x6c;&#113;&#x40;&#114;&#x63;&#108;&#x61;&#108;&#x71;&#46;&#x71;&#99;&#x2e;&#99;&#x61;&amp;subject=Mme%20Laforest%2C%20les%20loyers%20explosent%2C%20un%20contr%C3%B4le%20s%E2%80%99impose!&amp;body=Madame%20la%20ministre%20Laforest%2C%0A%0ALes%20loyers%20explosent%20et%20les%20locataires%20n%E2%80%99en%20peuvent%20plus%20de%20se%20serrer%20la%20ceinture%20%3A%20le%20loyer%20moyen%20d%E2%80%99un%204%20et%20demi%20%C3%A0%20louer%20au%20Qu%C3%A9bec%20est%20de%201032%20%24%20par%20mois.%20Pour%20une%20famille%2C%20il%20faut%20s%E2%80%99attendre%20%C3%A0%20payer%20en%20moyenne%201300%20%24%20pour%20la%20location%20d%E2%80%99un%20logement%20de%203%20chambres%20et%20plus.%20Face%20%C3%A0%20des%20prix%20aussi%20%C3%A9lev%C3%A9s%2C%20nous%20n%E2%80%99avons%20d%E2%80%99autres%20choix%20que%20de%20couper%20dans%20les%20autres%20besoins%20essentiels%20pour%20pouvoir%20conserver%20un%20toit%20sur%20notre%20t%C3%AAte.%20Parfois%2C%20nous%20devons%20nous%20contenter%20d%E2%80%99un%20logement%20trop%20petit%20ou%20insalubre%20faute%20de%20pouvoir%20nous%20permettre%20mieux.%0A%0ANous%20vous%20demandons%20de%20mettre%20en%20place%20de%20toute%20urgence%20un%20contr%C3%B4le%20obligatoire%20des%20loyers%20pour%20que%20nous%20puissions%20nous%20loger%20convenablement%20sans%20y%20passer%20tout%20notre%20budget.%20Nous%20ne%20sommes%20pas%20assez%20prot%C3%A9g%C3%A9Es%20contre%20les%20hausses%20trop%20%C3%A9lev%C3%A9es%20%3A%20nous%20connaissons%20tous%20des%20amiEs%2C%20des%20coll%C3%A8gues%20ou%20de%20la%20famille%20qui%20ne%20savent%20pas%20qu%E2%80%99il%20est%20possible%20de%20refuser%20une%20hausse%20de%20loyer%20tout%20en%20conservant%20son%20logement.%20D%E2%80%99autres%20n%E2%80%99osent%20pas%20refuser%20leur%20hausse%20de%20peur%20de%20subir%20des%20repr%C3%A9sailles%20de%20la%20part%20de%20leur%20propri%C3%A9taire.%20D%E2%80%99autres%20encore%20viennent%20tout%20juste%20de%20signer%20un%20nouveau%20bail%20et%20ne%20savent%20pas%20combien%20payaient%20les%20anciens%20locataires.%0A%0ANous%20sommes%20des%20locataires%20a%C3%AEn%C3%A9Es%2C%20des%20femmes%20monoparentales%2C%20des%20personnes%20racis%C3%A9es%2C%20immigrantes%2C%20des%20gens%20sur%20l%E2%80%99aide%20sociale%20ou%20sans%20emploi%20qui%20ne%20peuvent%20plus%20supporter%20l%E2%80%99explosion%20des%20loyers.%20C%E2%80%99est%20sur%20nos%20%C3%A9paules%20que%20repose%20le%20fardeau%20de%20refuser%20une%20hausse%20de%20loyer%2C%20c%E2%80%99est%20injuste!%20Nous%20vous%20demandons%20aujourd%E2%80%99hui%20de%20renverser%20ce%20fardeau%20et%20d%E2%80%99imposer%20un%20contr%C3%B4le%20obligatoire%20et%20universel%20des%20loyers.%20De%20plus%2C%20nous%20vous%20demandons%20de%20cr%C3%A9er%20un%20registre%20public%20des%20loyers%20afin%20de%20contrer%20les%20hausses%20abusives%20lors%20des%20changements%20de%20locataires.%0A%0A%0ABien%20%C3%A0%20vous%2C%0A%0AUnE%20locataire%20qui%20ne%20pourra%20pas%20supporter%20une%20nouvelle%20hausse%20de%20loyer%0A\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x6d;&#x69;&#x6e;&#x69;&#x73;&#x74;&#x72;&#x65;&#x40;&#x6d;&#x61;&#x6d;&#x68;&#x2e;&#x67;&#x6f;&#x75;&#x76;&#x2e;&#x71;&#x63;&#x2e;&#x63;&#x61;?&amp;&#x63;&#x63;&#x3d;&#97;&#110;dr&#x65;&#x65;&#x2e;&#76;&#97;fo&#x72;&#x65;&#x73;&#116;&#46;ch&#x69;&#x63;&#x40;&#97;&#115;sn&#x61;&#x74;&#x2e;&#113;&#99;&#46;c&#x61;&amp;cc=rcl&#97;&#108;&#113;&#64;&#114;&#99;&#108;&#x61;&#x6c;&#x71;&#x2e;&#x71;&#x63;&#x2e;&#x63;&#x61;&amp;subject=Ms.%20Laforest%2C%20as%20rents%20explode%20we%20need%20control!%20%20&amp;body=Attention%20Minister%20Laforest%2C%0A%0ARent%20prices%20are%20exploding%20and%20tenants%20aren%E2%80%99t%20able%20to%20tighten%20their%20belts%20any%20further%20%3A%20the%20average%20rent%20of%20a%204%20%C2%BD%20for%20rent%20in%20Quebec%20is%20now%20%241032%20a%20month.%20For%20a%20family%2C%20the%20expense%20increases%20to%20an%20average%20rent%20of%20%241300%20for%20an%20apartment%20of%20three%20bedrooms%20or%20more.%20Facing%20such%20intimidating%20rent%20prices%2C%20tenants%20like%20me%20have%20no%20other%20choice%20than%20to%20cut%20out%20other%20essentials%20in%20our%20lives%20to%20keep%20a%20roof%20over%20our%20heads.%20Oftentimes%2C%20we%20must%20live%20with%20an%20apartment%20that%20is%20too%20small%20or%20unsanitary%20because%20we%20simply%20cannot%20afford%20better.%0A%0AWe%20demand%20that%20you%20put%20in%20place%2C%20as%20a%20matter%20of%20urgency%2C%20mandatory%20rent%20control%20so%20that%20we%20can%20live%20in%20decent%20conditions%20without%20losing%20our%20entire%20income%20to%20rent.%20We%20are%20not%20well-protected%20against%20abusive%20rent%20increases%2C%20and%20we%20all%20know%20friends%2C%20colleagues%20or%20family%20members%20that%20don%E2%80%99t%20know%20that%20it%20is%20possible%20to%20refuse%20a%20rent%20increase%20and%20remain%20in%20their%20apartment.%20Others%20still%20don%E2%80%99t%20dare%20refuse%20their%20rent%20increase%20as%20they%20fear%20retaliation%20from%20their%20landlord.%20Many%20more%20have%20just%20signed%20a%20lease%20and%20don%E2%80%99t%20know%20how%20much%20the%20previous%20tenant%20was%20paying.%0A%0AAs%20a%20diverse%20community%20composed%20of%20the%20elderly%2C%20single%20mothers%2C%20racialized%20people%2C%20immigrants%2C%20people%20who%20%20are%20on%20welfare%20or%20who%20are%20unemployed%2C%20we%20cannot%20weather%20the%20explosion%20of%20rent%20prices.%20The%20weight%20is%20currently%20entirely%20on%20our%20shoulders%20to%20refuse%20rent%20increases%20and%20it%20is%20injust!%20We%20therefore%20ask%20you%20today%20to%20alleviate%20this%20%20burden%20and%20to%20impose%20mandatory%20and%20universal%20rent%20control%20to%20all%20residential%20properties.%20Moreover%2C%20we%20demand%20that%20a%20lease%20registry%20be%20created%20and%20made%20public%20to%20counter%20abusive%20rent%20increases%20whenever%20new%20tenants%20are%20moved%20in.%0A%0ASincerely%2C%20%0A%0AA%20tenant%20that%20won%E2%80%99t%20be%20able%20to%20afford%20another%20rent%20increase.%0A\" target=\"_blank\">Send an email to the minister with only one click<\/a><\/p>\n\n<p><br\/><br\/>Some web browser don&#8217;t accept this redirection (we had instances where it did&#8217;nt work on Google Chrome and Microsoft Edge)<br\/><br\/><br\/><br\/>You can manually send the email to <a href=\"&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#x3a;&#x6d;&#105;&#110;&#x69;&#x73;&#116;&#114;&#x65;&#x40;&#109;&#97;&#x6d;&#x68;&#46;&#103;&#x6f;&#x75;&#118;&#46;&#x71;&#x63;&#46;&#99;&#x61;?&#99;&#99;&#61;&#x61;&#x6e;&#x64;re&#101;&#46;&#x4c;&#x61;&#x66;&#x6f;re&#115;&#116;&#x2e;&#x63;&#x68;&#x69;c&#64;&#97;&#115;&#x73;&#x6e;&#x61;t&#46;&#113;&#99;&#46;&#x63;&#x61;&amp;&#x62;c&#x63;&#61;r&#x63;&#108;&#x61;&#108;q&#x40;&#114;&#x63;&#108;a&#x6c;&#113;&#x2e;&#x71;c&#x2e;&#99;a&#10;&amp;subject=Ms.%20Laforest%2C%20as%20rents%20explode%20we%20need%20control!\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#x6d;&#105;&#110;&#x69;&#x73;&#116;&#114;&#x65;&#x40;&#109;&#97;&#x6d;&#x68;&#46;&#103;&#x6f;&#x75;&#118;&#46;&#x71;&#x63;&#46;&#99;&#x61;<\/a><br\/><br\/>And copy this content:<br\/><br\/><br\/><\/p>\n\n<p>To the Attention of Minister Laforest,<\/p>\n\n<p>Rent prices are exploding and tenants aren\u2019t able to tighten their belts any further : the average rent of a 4 \u00bd for rent in Quebec is now roughly $1032 a month. For a family, the expense increases to an average rent of $1300 for an apartment of three bedrooms or more. Facing such intimidating rent prices, tenants like me have no other choice than to cut out other essentials in our lives to keep a roof over our heads. Oftentimes, we must live in an apartment that is too small or in unhealthy conditions because we simply cannot afford better.<\/p>\n\n<p>We urgently demand that you implement mandatory rent control so that we can live in decent conditions without losing our entire income to rent. We are not vulnerable against abusive rent increases, and we all know friends, colleagues or family members that don\u2019t know that it is possible to refuse a rent increase and remain in their apartment. Others still don\u2019t dare refuse their rent increase as they fear retaliation from their landlord. Many more have just signed a lease and don\u2019t know how much the previous tenant was paying.<\/p>\n\n<p>As a diverse community made up of the elderly, single mothers, racialized people, immigrants, people who\u00a0 are on welfare or who are unemployed, we cannot weather these skyrocketing rent prices. The burden of responsability is currently entirely on our shoulders to refuse rent increases and it is injust! We therefore ask you today to alleviate this \u00a0burden and to impose mandatory and universal rent control to all residential properties. Moreover, we demand that a rent registry be created and made public to counter abusive rent increases between tenants.<\/p>\n\n<p>Sincerely, <\/p>\n\n<p>A tenant that won\u2019t be able to afford another rent increase.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You should be redirected to your favorite email application in a few seconds. If it doesn&#8217;t work, try again: Send an email to the minister with only one click Some web browser don&#8217;t accept this redirection (we had instances where it did&#8217;nt work on Google Chrome and Microsoft Edge) You can manually send the email [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4239","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/4239-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You should be redirected to your favorite email application in a few seconds. If it doesn&#8217;t work, try again: Send an email to the minister with only one click Some web browser don&#8217;t accept this redirection (we had instances where it did&#8217;nt work on Google Chrome and Microsoft Edge) You can manually send the email [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/4239-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rclalq.droitaulogement\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-31T13:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rclalq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rclalq_logosignature_RGB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rclalq\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rclalq.qc.ca\\\/en\\\/4239-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rclalq.qc.ca\\\/en\\\/4239-2\\\/\",\"name\":\"- Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rclalq.qc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-31T13:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-31T13:21:52+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rclalq.qc.ca\\\/en\\\/4239-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rclalq.qc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rclalq.qc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rclalq.qc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/4239-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec","og_description":"You should be redirected to your favorite email application in a few seconds. If it doesn&#8217;t work, try again: Send an email to the minister with only one click Some web browser don&#8217;t accept this redirection (we had instances where it did&#8217;nt work on Google Chrome and Microsoft Edge) You can manually send the email [&hellip;]","og_url":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/4239-2\/","og_site_name":"Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rclalq.droitaulogement\/","article_modified_time":"2021-08-31T13:21:52+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1267,"url":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/rclalq_logosignature_RGB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rclalq","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/4239-2\/","url":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/4239-2\/","name":"- Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2021-08-31T13:21:51+00:00","dateModified":"2021-08-31T13:21:52+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/4239-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/","name":"Regroupement des comit\u00e9s logement et associations de locataires du Qu\u00e9bec","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rclalq.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}